Mafia 2: Stimmwunder

Synchronstimmen

In den deutschen Trailern wimmelt es nur so von bekannten Stimmen wie z.B. Arnold Schwarzenegger, Silvester Stallone, John Travolta, Dan Aykroyd, Christian Bale, Johnny Depp, Kiefer Sutherland & Brad Pitt.
Doch wie sieht es bei der englischen Version aus?

Wir haben mal nachgeforscht und eine Auflistung der deutschen und englischen Sprecher erstellt!

GER

Rolle: Sprecher:
Vito Scaletta Tobias Kluckert (Joaquin Phoenix, Jonathan Tucker…)
Joe Barbaro Tobias Meister (Kiefer Sutherland, Gary Sinise, Brad Pitt…)
Henry Tomasino David Nathan (Christian Bale, Johnny Depp, George Eads…)
Luca Thommy Danneberg (Arnold Schwarzenegger, Silvester Stallone, John Travolta, Dan Aykroyd…)
Eddie Scarpa Roland Hemmo (Brian Cox, Ray Winstone…)


US

Rolle: Sprecher:
Vito Scaletta Rick Pasqualone (Der Pate II, C&C 3, Resistance 2…)
Henry Tomasino Sonny Marinelli (NYPD Blue, Emergency Room…)
Jones Christopher Alexander (Resident Evil 5, Jumper…)
Sgt. / Bones Brian Bloom (StarCraft 2, Halo Wars, Wanted…)
Washington André Gordon (Scarface, S.W.A.T., Daredevil…)
Tony Balls Phil Idrissi (The Mentalist, Emergency Room…)
Pietro DiMarco Nicolas Roye (Tommy Angelo, CSI, Malcolm mittendrin…)
Charlie Steve Wilcox (Payback, Van Helsing, Scarface…)

Interessant ist, dass ein gewisser Tommy wieder mit von der Partie ist. Etwa Tommy Angelo aus Teil 1?

Schreibe einen Kommentar

E-Mail-Benachrichtigung:
avatar
Sortiert nach:   neuste | älteste | Bewertung
chechen_oc
Mafioso
chechen_oc

das mit der stimme von tommy finde ich interessant. vielleicht taucht er ja doch wieder auf :D

Jack Bauer
Mafioso

Naja, ich denke nicht, dass Tommy wieder in Erscheinung treten wird. Mafia 2 soll ja nichts mit Teil 1 zu tun haben. Ich bin aber trotzdem sehr neugierig.

nukke
Mafioso
nukke

Sehr Sehr interessante Synchronsprecher.
Da können wir uns wohl wie bei Mafia 1 auf eine der besten Übersetzungen der Spielegeschichte freuen.

Jack Bauer
Mafioso

Die Synchronstimmen aus Teil 1 sind echt genial. Eine Liste mit allen Details wird demnächst im Mafia 1 Bereich erscheinen :mafia:

wpDiscuz